Zásady ochrany osobných údajov ANBI-TECH

Tieto Zásady ochrany osobných údajov upravujú pravidlá spracúvania osobných údajov spoločnosťou Anbi-Tech Sp. z o.o. so sídlom Olewin 50A, 32-300 Olkusz, zapísanou v obchodnom registri Národného súdneho registra (KRS) vedenom Okresným súdom pre Krakov-Śródmieście v Krakove, XII. hospodárske oddelenie KRS, pod číslom KRS 0000966116, NIP 6372190715, REGON 122470955, BDO 000327636, základné imanie 800 000,00 zł.

Dátum aktualizácie doložiek: 21.07.2025

Stiahnite si doložky vo formáte PDF:
• Doložka GDPR pre obchodných partnerov (PDF)
• Doložka GDPR pre uchádzačov o zamestnanie (PDF)

Informačná doložka pre obchodných partnerov

INFORMAČNÁ DOLOŽKA

V súlade s čl. 13 ods. 1 a 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679
z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní
osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení
smernice 95/46/ES (Ú. v. EÚ L 119/1 zo 4. 5. 2016), ďalej len „GDPR“ alebo „nariadenie“, informujeme, že:

I. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom Vašich osobných údajov a osobných údajov Vašich zástupcov je Anbi-Tech Sp. z o.o. so sídlom v obci Olewin, Olewin 50A 32-300 Olkusz, zapísaná v obchodnom registri Národného súdneho registra (KRS) vedenom Okresným súdom pre Krakov-Śródmieście v Krakove, XII. hospodárske oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS: 0000966116, NIP: 6372190715, REGON: 122470955, základné imanie: 800.000,00 zł (ďalej: „Anbi-Tech sp. z o.o.“), zastúpená Annou Chłostou a Bartłomiejom Chłostom.

II. Zodpovedná osoba

Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu. Vo všetkých veciach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov sa môžete na prevádzkovateľa obrátiť týmito spôsobmi:

1) poštou na adrese: Anbi-Tech Sp. z o.o. Olewin 50A 32-300 Olkusz – pán Bartłomiej Chłosta;

2) telefonicky na čísle: 693 726 777;

3) e-mailom na adrese: b.chlosta@anbi-tech.pl.

III. Účel a právny základ spracúvania údajov

Vaše osobné údaje a údaje Vašich zástupcov sa budú spracúvať na účely uskutočňovania obchodných transakcií, predkladania ponúk a plnenia zákonných povinností na základe čl. 6 ods. 1 písm. b), c) a f) nariadenia.

Okrem uvedeného účelu môžeme Vaše osobné údaje, najmä meno, priezvisko a kontaktné údaje, použiť na zasielanie príležitostnej korešpondencie (napr. sviatočných pozdravov) alebo na kontaktovanie Vás v súvislosti s propagáciou našich produktov či služieb. Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov na tento účel je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) – zámer udržiavať náš vzťah, budovať pozitívny imidž spoločnosti Anbi-Tech sp. z o.o. a propagovať naše produkty či služby.

IV. Príjemcovia osobných údajov

Vaše osobné údaje a údaje Vašich zástupcov poskytujeme zamestnancom, obchodným partnerom a subjektom, s ktorými spolupracujeme pri vybavení objednávky a jej vyúčtovaní, napr. poskytovateľom poštových, kuriérskych, účtovných, IT a právnych služieb a služieb vymáhania pohľadávok. Môžu byť poskytnuté aj subjektom, ktoré môžu na základe osobitných predpisov požadovať sprístupnenie a spracúvanie Vašich osobných údajov.

Vaše osobné údaje nebudú prenášané do tretej krajiny.

V. Doba uchovávania údajov

Vaše osobné údaje, ako aj údaje Vašich zástupcov budú uchovávané počas 6 rokov od skončenia obchodných transakcií, ich vyúčtovania alebo uplynutia premlčacej lehoty, ako aj od zániku všetkých záruk a zodpovednosti za vady vyplývajúcich z plnenia zmluvy/zákazky.

VI. Práva dotknutých osôb súvisiace so spracúvaním osobných údajov

Vy a Vaši zástupcovia máte právo na:

a. prístup k svojim osobným údajom,

b. opravu svojich osobných údajov,

c. vymazanie svojich osobných údajov,

d. obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov,

e. odvolanie súhlasu so spracúvaním osobných údajov – ak ste takýto súhlas predtým udelili a spracúvanie Vašich údajov sa na ňom zakladá,

f. prenosnosť svojich osobných údajov,

g. podanie námietky proti spracúvaniu svojich osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa Vašej konkrétnej situácie v súlade s čl. 21 GDPR.

Bez ohľadu na uvedené máte Vy aj Vaši zástupcovia právo podať sťažnosť dozornému orgánu, t. j. predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (na adresu: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00 – 193 Warszawa), ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov týkajúcich sa Vás alebo Vašich zástupcov porušuje ustanovenia GDPR.

VI. Informácia o požiadavke poskytnutia údajov

Poskytnutie Vašich osobných údajov je dobrovoľné, ich neposkytnutie však znemožní plnenie zmluvy/zákazky.

VII. Automatizované spracúvanie vrátane profilovania

Vaše osobné údaje nebudú spracúvané automatizovane (vrátane profilovania) tak, aby na základe takéhoto automatizovaného spracúvania mohli byť prijímané akékoľvek rozhodnutia.

VIII. Súhlas a informácia o možnosti jeho odvolania

Vaše údaje spolu s údajmi zástupcov získavame priamo od Vás, z dopytov, objednávok a obchodných ponúk, od našich zmluvných partnerov a obchodných partnerov, ako aj z verejne dostupných zdrojov.

V rozsahu, v akom sú Vaše údaje spracúvané na základe súhlasu, máte právo svoj súhlas so spracúvaním údajov kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo na základe Vášho súhlasu pred jeho odvolaním. Vyhlásenie o odvolaní súhlasu so spracúvaním osobných údajov možno zaslať na adresu uvedenú v bode II.

IX. Kamerový systém

Prevádzkovateľ používa kamerový systém na ochranu majetku a zaistenie bezpečnosti osôb nachádzajúcich sa v monitorovanom priestore. Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa, t. j. čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia. Záznamy z kamerového systému sa budú uchovávať počas 30 dní.

S úctou

Anbi-Tech sp. z o.o.

Olewin 50A 32-300 Olkusz

e-mail: anbi@anbi-tech.pl, tel. 32 788 70 10

Aktualizácia 21.07.2025

Informačná doložka GDPR pre uchádzačov o zamestnanie

v spoločnosti Anbi-Tech sp. z o.o.

V súvislosti s povinnosťami vyplývajúcimi z nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri
spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“), Vám na základe čl. 13 ods. 1 a 2 GDPR poskytujeme informácie o spôsobe spracúvania Vašich údajov a o právach, ktoré Vám v tejto súvislosti prináležia.

I. Prevádzkovateľ údajov

Prevádzkovateľom Vašich údajov spracúvaných v rámci výberového konania je Anbi-Tech sp. z o.o. so sídlom v obci Olewin, Olewin 50A 32-300 Olkusz, zapísaná v obchodnom registri Národného súdneho registra (KRS) vedenom Okresným súdom pre Krakov-Śródmieście v Krakove, XII. hospodárske oddelenie Národného súdneho registra, pod číslom KRS: 0000966116, NIP: 6372190715, REGON: 122470955, základné imanie: 800 000,00 zł (ďalej: „Anbi-Tech sp. z o.o.“), zastúpená Annou Chłostou a Bartłomiejom Chłostom.

II. Zodpovedná osoba

Prevádzkovateľ nevymenoval zodpovednú osobu. Vo všetkých veciach týkajúcich sa spracúvania osobných údajov sa môžete na prevádzkovateľa obrátiť týmito spôsobmi:

1) poštou na adrese: Anbi-Tech sp. z o.o., Olewin 50A, 32-300 Olkusz – pán Bartłomiej Chłosta,

2) e-mailom na adrese: b.chlosta@anbi-tech.pl,

3) telefonicky na čísle: 693 726 777.

III. Účel a právny základ spracúvania údajov

Vaše osobné údaje budeme spracúvať:

1. na účely vedenia výberového konania na základe oprávnenia zamestnávateľa vyplývajúceho z čl. 22¹ poľského Zákonníka práce, a to v rozsahu: meno a priezvisko, dátum narodenia, miesto bydliska, korešpondenčná adresa, vzdelanie, odborná kvalifikácia a priebeh doterajšieho zamestnania. Právnym základom spracúvania uvedených osobných údajov je zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR),

2. na účely vedenia výberového konania na základe Vášho súhlasu so spracúvaním Vašich osobných údajov, t. j. osobných údajov iných, než sú uvedené v predchádzajúcom bode, poskytnutých v životopise, formulári, motivačnom liste a ďalších dokumentoch. Právnym základom spracúvania je uvedený súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR),

3. na účely realizácie oprávneného záujmu prevádzkovateľa v rozsahu údajov získaných od Vás počas výberového konania v súvislosti s overením Vašich zručností a schopností potrebných na prácu na pozícii uvedenej v inzeráte. Právnym základom spracúvania týchto údajov je náš oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR),

4. na účely realizácie oprávneného záujmu prevádzkovateľa pre prípad právnej potreby preukázať skutočnosti a splnenie povinností (právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR),

5. na účely vedenia budúcich výberových konaní na základe Vášho súhlasu so spracúvaním osobných údajov poskytnutých v životopise, formulári, motivačnom liste a ďalších dokumentoch. Právnym základom spracúvania je tento súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).

IV. Doba uchovávania údajov

1. v rozsahu uvedenom v bodoch III.1, III.2 a III.3 budú Vaše údaje uchovávané po dobu potrebnú na vykonanie tohto výberového konania,

2. v rozsahu uvedenom v bode III.4 budú Vaše údaje uchovávané počas premlčacej lehoty nárokov vyplývajúcich z právnych predpisov, ako aj počas doby, po ktorú nám predpisy ukladajú údaje uchovávať,

3. v rozsahu uvedenom v bode III.5 budú Vaše osobné údaje uchovávané do odvolania súhlasu udeleného na tento účel, najdlhšie však počas
9 mesiacov od dátumu udelenia súhlasu.

V. Kamerový systém

Prevádzkovateľ používa kamerový systém na ochranu majetku a zaistenie bezpečnosti osôb nachádzajúcich sa v monitorovanom priestore. Právnym základom spracúvania je oprávnený záujem prevádzkovateľa, t. j. čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia. Záznamy
z kamerového systému sa budú uchovávať počas 30 dní.

VI. Príjemcovia osobných údajov

Príjemcom Vašich osobných údajov bude prevádzkovateľ a ním poverení zamestnanci, ako aj sprostredkovatelia poskytujúci prevádzkovateľovi IT, účtovné, školiace, právne a bezpečnostné služby, a tiež subjekty oprávnené prijímať Vaše osobné údaje na základe platných právnych predpisov. Vaše osobné údaje môžu byť poskytnuté aj oprávneným inštitúciám určeným právnymi predpismi.

Vaše osobné údaje nebudú prenášané do tretej krajiny.

VII. Automatizované spracúvanie vrátane profilovania

Vaše osobné údaje nebudú spracúvané automatizovane (vrátane profilovania) takým spôsobom, že by na základe takéhoto automatizovaného spracúvania mohli byť prijímané akékoľvek rozhodnutia.

VIII. Poskytnutie osobných údajov v rozsahu mena a priezviska, dátumu narodenia, miesta bydliska, vzdelania, kvalifikácie a priebehu doterajšieho zamestnania je podmienkou účasti v príslušnom výberovom konaní. V ostatnom rozsahu je poskytnutie osobných údajov dobrovoľné.

IX. Práva dotknutých osôb súvisiace so spracúvaním osobných údajov

V súlade s GDPR máte právo na:

1) žiadosť o prístup k svojim údajom a získanie ich kópie;

2) žiadosť o opravu svojich osobných údajov;

3) obmedzenie spracúvania osobných údajov;

4) vymazanie osobných údajov;

5) odvolanie udeleného súhlasu;

6) podanie námietky proti spracúvaniu údajov;

7) podanie sťažnosti predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov – UODO (na adresu: Urząd Ochrony Danych Osobowych,
ul. Stawki 2, 00 – 193 Warszawa).

X. Informácia o požiadavke poskytnutia údajov

Poskytnutie Vašich osobných údajov v rozsahu vyplývajúcom z čl. 22¹ poľského Zákonníka práce je nevyhnutné na účasť vo výberovom konaní. Poskytnutie iných údajov je dobrovoľné.

XI. Súhlas a informácia o možnosti jeho odvolania

V rozsahu, v akom sú Vaše údaje spracúvané na základe súhlasu, máte právo svoj súhlas so spracúvaním údajov kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania, ktoré sa uskutočnilo na základe Vášho súhlasu pred jeho odvolaním. Vyhlásenie o odvolaní súhlasu so spracúvaním osobných údajov možno zaslať na adresu uvedenú v bode II.

Aktualizácia 21.07.2025

Súbory cookie

Portál anbi-tech.com a jeho podstránky používajú súbory cookie (tzv. „cookies“) – malé textové súbory ukladané v koncovom zariadení Používateľa. Súbory cookie sa používajú na účely:

• prispôsobenia obsahu webových stránok preferenciám Používateľa,
• udržania relácie Používateľa (po prihlásení),
• vedenia štatistík návštevnosti (Google Analytics 4) – výlučne po udelení súhlasu.

Používateľ môže kedykoľvek vypnúť alebo zmeniť nastavenia spracovania súborov cookie vo svojom prehliadači. Podrobné informácie o možnostiach a spôsoboch nakladania so súbormi cookie sú dostupné v nastaveniach softvéru (internetového prehliadača).

Súhlas so súbormi cookie. Pri prvej návšteve zobrazujeme banner, v ktorom možno prijať všetky súbory cookie, odmietnuť ich alebo v „Nastaveniach“ vybrať kategórie (analytické a reklamné). Súbory cookie iné než nevyhnutné ukladáme až po udelení súhlasu. Rozhodnutie možno kedykoľvek zmeniť alebo odvolať tlačidlom nastavení súborov cookie v ľavom dolnom rohu stránky. Voľbu si pamätáme v pamäti prehliadača a ako potvrdenie súhlasu ukladáme na portáli adresu IP, vybrané kategórie a dátum. Tento záznam sa maže každý mesiac.

Google Analytics 4. Na meranie návštevnosti a spôsobu používania stránky využívame Google Analytics 4, službu spoločnosti Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko). Po udelení súhlasu s analytickými súbormi Google Analytics ukladá súbory cookie _ga a _ga_NR4T0F2Z0G a zbiera informácie o navštívených podstránkach, čase a zdroji návštevy, type zariadenia a prehliadača a približnej polohe určenej na základe adresy IP (Google Analytics 4 adresy IP neukladá). Právnym základom spracúvania je súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý možno kedykoľvek odvolať. Bez súhlasu analytické súbory cookie neukladáme a spoločnosti Google sa odosiela iba signál o zobrazení stránky, bez identifikátora používateľa a bez súborov cookie (režim Google Consent Mode), a to na základe nášho oprávneného záujmu o základné meranie návštevnosti (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Údaje môže spracúvať aj spoločnosť Google LLC v USA, ktorá sa zúčastňuje na programe EU-U.S. Data Privacy Framework. Podrobnosti: zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

Obsah zo serverov Google. Písma stránky načítavame z Google Fonts, na hlavnej stránke vkladáme video z YouTube v režime rozšírenej ochrany súkromia (youtube-nocookie.com) a na stránke Kontakt mapu Google Maps. Pri ich zobrazení sa prehliadač pripája na servery Google, ktoré dostávajú adresu IP a informácie o prehliadači. YouTube ukladá súbory cookie až po spustení videa a Google Maps môže ukladať vlastné súbory cookie. Pravidlá spracúvania týchto údajov spoločnosťou Google opisujú zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google.

Údaje prevádzkovateľa

Anbi-Tech Sp. z o.o.
Olewin 50A
32-300 Olkusz
Malopoľské vojvodstvo

• NIP: 6372190715 (PL 637-219-07-15)
• REGON: 122470955
• KRS: 0000966116 – Okresný súd pre Krakov-Śródmieście v Krakove, XII. hospodárske oddelenie KRS
• Základné imanie: 800 000,00 zł
• BDO: 000327636
• Zástupcovia: Anna Chłosta, Bartłomiej Chłosta
• Telefón: +48 32 788 70 10
• E-mail: anbi@anbi-tech.pl
• Kontakt pre GDPR: Bartłomiej Chłosta – b.chlosta@anbi-tech.pl, 693 726 777

Skutočný zoznam súborov cookie tohto portálu, stav k 26. septembru 2026:

• pll_language – súbor cookie doplnku Polylang, zapamätáva zvolený jazyk stránky, platnosť 12 mesiacov, nevyhnutný na fungovanie portálu.
• _ga – súbor cookie Google Analytics 4, odlišuje jednotlivých návštevníkov, platnosť 2 roky, ukladá sa iba po udelení súhlasu s analytickými súbormi.
• _ga_NR4T0F2Z0G – súbor cookie Google Analytics 4, zapamätáva stav relácie, platnosť 2 roky, ukladá sa iba po udelení súhlasu s analytickými súbormi.
• gcm_user_consent – záznam v pamäti prehliadača (localStorage), nie súbor cookie: zapamätáva rozhodnutie o súhlasoch, uchováva sa do vymazania údajov prehliadača, nevyhnutný na fungovanie banneru so súhlasmi.

Okrem Google Analytics 4 portál nepoužíva iné analytické ani marketingové nástroje: nenačítava Google Tag Manager, značky Google Ads, Meta Pixel ani podobné nástroje. Ak sa to zmení, uvedený zoznam bude doplnený a takéto nástroje sa spustia výlučne po udelení súhlasu v príslušnej kategórii.