取引先および求職者の個人情報の取扱い方針と、お客様の権利をご確認ください。
本プライバシーポリシーは、次の事業者による個人データの取扱いに関する規則を定めるものです。 Anbi-Tech Sp. z o.o. 同社の所在地はOlewin 50A、32-300 Olkuszで、クラクフ・シルドミェシチェ地方裁判所(クラクフ)の第12商事部が管理する全国裁判所登記簿(KRS)の事業者登録簿に、次の番号で登録されています。 KRS 0000966116、納税者番号(NIP) 6372190715、事業者統計番号(REGON) 122470955、廃棄物データベース番号(BDO) 000327636、資本金 800,000.00 zł。
条項の更新日:2025年7月21日
条項はPDFでダウンロードできます。
• 取引先向けGDPR条項(PDF)
• 採用応募者向けGDPR条項(PDF)
情報提供条項
欧州議会および理事会規則(EU)2016/679(2016年4月27日付、
個人データの取扱いに係る自然人の保護および
当該データの自由な移動に関する規則で、
指令95/46/ECを廃止するもの、EU官報L 119/1、2016年5月4日、以下「GDPR」または「規則」)の第13条第1項および第2項に基づき、次のとおりお知らせします。
お客様の個人データおよびお客様の代表者の個人データの管理者は、Anbi-Tech Sp. z o.o.(所在地:Olewin、Olewin 50A 32-300 Olkusz、以下「Anbi-Tech sp. z o.o.」)です。同社は、クラクフ・シルドミェシチェ地方裁判所(クラクフ)の第12商事部が管理する全国裁判所登記簿の事業者登録簿に、KRS 0000966116、NIP 6372190715、REGON 122470955として登録されており、資本金は800,000.00 zł、代表者はAnna ChłostaおよびBartłomiej Chłostaです。
管理者はデータ保護責任者を選任していません。個人データの取扱いに関するご用件は、次の方法で個人データの管理者にご連絡ください。
1) 郵送:Anbi-Tech Sp. z o.o. Olewin 50A 32-300 Olkusz、Bartłomiej Chłosta宛
2) 電話:693 726 777
3) メール:b.chlosta@anbi-tech.pl
お客様の個人データおよびお客様の代表者のデータは、規則第6条第1項(b)、(c)および(f)に基づき、商取引の履行、見積りの提示、法的要件の充足を目的として処理されます。
上記の目的に加えて、お客様の個人データ(主に氏名および連絡先)は、不定期の連絡(例:季節のご挨拶)の送付、または当社の製品・サービスの販促に関するご連絡に使用されることがあります。この目的での個人データ処理の根拠は、当社の正当な利益(GDPR第6条第1項(f))、すなわち、お客様との関係の維持、Anbi-Tech sp. z o.o.の良好なイメージの構築、および当社の製品・サービスのマーケティングです。
お客様およびお客様の代表者の個人データは、注文の履行と精算のために、従業員、取引パートナー、および協力する事業者(例:郵便、宅配、会計、IT、法務、債権回収のサービスを提供する事業者)に提供します。また、特別法に基づいてお客様の個人データの開示および処理を求めることができる機関に提供されることもあります。
お客様の個人データは、第三国に移転されません。
お客様およびお客様の代表者の個人データは、商取引の完了、その精算または時効の成立、ならびに契約・注文の履行に係る保証および瑕疵担保責任の終了から6年間保存されます。
お客様およびお客様の代表者には、次の権利があります。
a. ご自身の個人データにアクセスする権利
b. ご自身の個人データを訂正する権利
c. ご自身の個人データを削除する権利
d. ご自身の個人データの処理を制限する権利
e. 個人データの処理への同意を撤回する権利(以前に同意されており、データの処理がその同意に基づいて行われている場合)
f. ご自身の個人データを持ち運ぶ権利(データポータビリティ)
g. GDPR第21条に基づき、ご自身の特別な状況に関連する理由により、個人データの処理に異議を申し立てる権利
上記にかかわらず、お客様およびお客様の代表者は、ご自身またはお客様の代表者の個人データの処理がGDPRの規定に違反していると判断された場合、監督機関であるポーランド個人データ保護局長官(個人データ保護局、ul. Stawki 2, 00 – 193 Warszawa宛)に苦情を申し立てる権利を有します。
個人データのご提供は任意ですが、ご提供いただけない場合、契約・注文を履行することができません。
お客様の個人データは、そのような自動化された処理の結果として何らかの決定が行われるような方法で、自動的に(プロファイリングを含む)処理されることはありません。
お客様およびお客様の代表者のデータは、お客様から直接、問い合わせ、注文、営業上のオファーを通じて、また当社の取引先、ビジネスパートナー、および公開されている情報源から取得します。
お客様のデータが同意に基づいて処理される場合、お客様はいつでもデータ処理への同意を撤回する権利を有します。同意の撤回は、撤回前に同意に基づいて行われた処理の適法性に影響しません。個人データの処理に関する同意撤回の意思表示は、第II項に記載の連絡先に送付できます。
管理者は、財産の保護および監視区域内にいる人々の安全の確保を目的として、監視カメラを使用しています。処理の根拠は、規則第6条第1項(f)に定める管理者の正当な利益です。監視カメラの記録は30日間保存されます。
敬具
Anbi-Tech sp. z o.o.
Olewin 50A 32-300 Olkusz
メール:anbi@anbi-tech.pl、電話 32 788 70 10
更新日:2025年7月21日
2016年4月27日付の欧州議会および理事会規則(EU)2016/679(個人データの取扱いに係る自然人の保護および
当該データの自由な移動に関する規則で、指令95/46/ECを廃止するもの。以下「GDPR」)に基づく義務に関連して、GDPR第13条第1項および第2項に基づき、応募者の皆様のデータの処理方法およびこれに伴う権利についてお知らせします。
採用手続の過程で処理される応募者の皆様のデータの管理者は、Anbi-Tech sp. z o.o.(所在地:Olewin、Olewin 50A 32-300 Olkusz)です。同社は、クラクフ・シルドミェシチェ地方裁判所(クラクフ)の第12商事部が管理する全国裁判所登記簿の事業者登録簿に、KRS 0000966116、NIP 6372190715、REGON 122470955として登録されており、資本金は800,000.00 zł(以下「Anbi-Tech sp. z o.o.」)、代表者はAnna ChłostaおよびBartłomiej Chłostaです。
管理者はデータ保護責任者を選任していません。個人データの取扱いに関するご用件は、次の方法で個人データの管理者にご連絡ください。
1) 郵送:Anbi-Tech sp. z o.o., Olewin 50A, 32-300 Olkusz、Bartłomiej Chłosta宛
2) メール:b.chlosta@anbi-tech.pl
3) 電話:693 726 777
当社は、次の目的で応募者の皆様の個人データを処理します。
1. 採用手続を実施するため。労働法典第22¹条に基づく雇用主の権限に基づき、氏名、生年月日、居住地、通信先住所、学歴、職業上の資格、および従前の職歴の範囲で処理します。上記の個人データの処理の根拠は法的義務(GDPR第6条第1項(c))です。
2. 採用手続を実施するため。上記以外の個人データ(履歴書、フォーム、志望動機書その他の書類で提供されたもの)について、個人データの処理に対するお客様の同意に基づいて処理します。処理の根拠は当該同意(GDPR第6条第1項(a))です。
3. 募集広告に記載された職務に必要なお客様の技能および能力を確認するため、採用手続の過程でお客様から取得したデータについて、管理者の正当な利益を実現するため。これらのデータの処理の根拠は、当社の正当な利益(GDPR第6条第1項(f))です。
4. 事実や義務の履行を証明する法的必要が生じた場合に備え、管理者の正当な利益を実現するため(根拠:GDPR第6条第1項(f))。
5. 今後の採用手続を実施するため。履歴書、フォーム、志望動機書その他の書類で提供された個人データの処理に対するお客様の同意に基づきます。処理の根拠は当該同意(GDPR第6条第1項(a))です。
1. 第III項1、2および3に定める範囲のデータは、今回の採用手続の実施に必要な期間保存されます。
2. 第III項4に定める範囲のデータは、法令に基づく請求権の消滅時効期間、および法令により当社がデータの保存を義務付けられている期間保存されます。
3. 第III項5に定める範囲の個人データは、この目的のために与えられた同意が撤回されるまで保存されます。ただし、同意の日から
9か月を超えないものとします。
管理者は、財産の保護および監視区域内にいる人々の安全の確保を目的として、監視カメラを使用しています。処理の根拠は、規則第6条第1項(f)に定める管理者の正当な利益です。監視カメラの
記録は30日間保存されます。
お客様の個人データの受領者は、管理者、管理者から権限を与えられた従業員、管理者にIT、会計、研修、法務、警備のサービスを提供する処理者、および適用法令に基づきお客様の個人データを受領する権限を有する事業者です。お客様の個人データは、法令に定める権限を有する機関にも提供されることがあります。
お客様の個人データは、第三国に移転されません。
お客様の個人データは、そのような自動化された処理の結果として何らかの決定が行われるような方法で、自動的に(プロファイリングを含む)処理されることはありません。
VIII. 氏名、生年月日、居住地、学歴、資格、および従前の職歴に関する個人データのご提供は、当該採用手続に参加するための条件です。それ以外の個人データのご提供は任意です。
GDPRに基づき、お客様には次の権利があります。
1) ご自身のデータへのアクセスおよびその写しの交付を請求する権利
2) ご自身の個人データの訂正を請求する権利
3) 個人データの処理の制限を請求する権利
4) 個人データの削除を請求する権利
5) 与えた同意を撤回する権利
6) データの処理に異議を申し立てる権利
7) UODO長官に苦情を申し立てる権利(宛先:個人データ保護局、
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa)。
労働法典第221 条に基づく範囲での個人情報のご提供は、採用選考への参加に必要です。その他の情報のご提供は任意です。
お客様の個人情報を同意に基づいて取り扱う範囲において、お客様はいつでも個人情報の取扱いに関する同意を撤回する権利を有します。同意の撤回は、撤回前に同意に基づいて行われた取扱いの適法性に影響しません。個人情報の取扱いに関する同意の撤回は、第II項に記載の宛先へ書面でご通知いただけます。
2025年7月21日更新
当サイト anbi-tech.com およびそのサブページでは、Cookie(クッキー)を使用しています。Cookieとは、ユーザーの端末に保存される小さなテキストファイルです。Cookieは次の目的で使用します。
ユーザーは、お使いのブラウザでいつでもCookieの設定を無効にしたり変更したりできます。Cookieの取扱い方法の詳細は、ソフトウェア(ウェブブラウザ)の設定でご確認いただけます。
Cookieの同意について 初めてご訪問いただいた際にバナーを表示し、すべてのCookieの許可、拒否、または「設定」からカテゴリ(分析用および広告用)の選択ができます。必須でないCookieは、同意をいただいた後にのみ保存します。選択内容は、ページ左下のCookie設定ボタンからいつでも変更または撤回できます。選択内容はブラウザのストレージに保存し、同意の証明として、IPアドレス、選択したカテゴリ、日付を当サイトに記録します。この記録は毎月削除されます。
Google Analytics 4 アクセス状況やサイトの利用状況を測定するため、Google Ireland Limited(Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, アイルランド)のサービスであるGoogle Analytics 4を使用しています。分析用Cookieに同意いただいた場合、Google Analyticsは _ga および _ga_NR4T0F2Z0G というCookieを保存し、閲覧したページ、訪問の時間と流入元、端末とブラウザの種類、IPアドレスから判定されるおおよその所在地に関する情報を収集します(Google Analytics 4はIPアドレスを保存しません)。処理の法的根拠は同意(GDPR第6条第1項(a))であり、同意はいつでも撤回できます。同意がない場合、分析用Cookieは保存せず、Googleにはページ表示のシグナルのみが、ユーザー識別子もCookieも伴わずに送信されます(Googleコンセントモード)。これは、基本的なアクセス測定に関する当社の正当な利益(GDPR第6条第1項(f))に基づきます。データは、EU-USデータプライバシーフレームワークに参加している米国のGoogle LLCによっても処理される場合があります。詳細は、 Googleのプライバシーポリシーをご覧ください。
Googleサーバーのコンテンツについて 当サイトのフォントはGoogle Fontsから取得しており、トップページには拡張プライバシーモード(youtube-nocookie.com)でYouTube動画を、お問い合わせページにはGoogleマップを埋め込んでいます。これらの表示時には、ブラウザがGoogleのサーバーに接続し、Googleはお客様のIPアドレスとブラウザ情報を受け取ります。YouTubeは動画を再生した後にのみCookieを保存し、Googleマップは独自のCookieを保存する場合があります。Googleによるこれらのデータの取扱いルールは、Googleのプライバシーポリシーに記載されています。
Anbi-Tech Sp. z o.o.
Olewin 50A
32-300 Olkusz
マウォポルスカ県
本サイトで実際に使用しているCookieの一覧(2026年9月26日現在):
Google Analytics 4以外に、当サイトは 他の分析ツールやマーケティングツールを使用していません。Google Tag Manager、Google広告のタグ、Metaピクセルなどは読み込みません。今後これが変更される場合は上記の一覧を更新し、そのようなツールは該当するカテゴリで同意をいただいた場合にのみ動作します。
いただいた推薦状と、GoogleマップのANBI-TECHビジネスプロフィールに寄せられたレビューを掲載しています。日本語版はポーランド語の原文を忠実に翻訳したものです。
Anbi-Techは、機械加工および製薬業界向け部品の製作における、確かでプロフェッショナルなパートナーとして自信を持ってお勧めできます。私がAnbi-Techと取引させていただくのは、現在の勤務先で3社目になりますが、どの会社でも毎回最高水準の対応をしていただいています。
製薬業界は非常に要求の厳しい分野です。加工精度だけでなく、納期の遵守、材料の品質、そしてお客様のニーズを十分に理解することが重要です。Anbi-Techはこうした環境に見事に対応できることを何度も証明してきました。同社にはこれまで、チェンジパーツ、交換部品、充填ニードル、搬送スクリュー、粉体・液体の定量供給用部品をはじめ、数多くの生産用部品を製作していただきました。
特に高く評価したいのは部品の仕上がりの品質です。ステンレス鋼316L・304から、POM、ポリウレタン、ポリカーボネートなどの樹脂まで、非常に堅実に、高い精度と細部へのこだわりをもって製作されており、これは当業界において極めて重要な点です。
時間、迅速な対応、柔軟な顧客対応が求められる緊急時に、Anbi-Techには文字どおり何度も「窮地を救って」いただきました。同社の大きな強みは最新の保有設備で、非常に難易度の高いプロジェクトでも最高水準の品質を保ちながら実現できます。
人も同じく重要です。同社のスタッフは常に全力で取り組み、協力と技術サポートに積極的です。豊富な経験とプロ意識、そしてパートナーとしての姿勢が伝わってきます。
製薬業界では「書類」、つまり証明書も重要ですが、顧客監査でも当局の監査（例：GIF）でも、その証明書が問題を指摘されたことは一度もありません。
確かで信頼でき、品質を重視する技術パートナーをお探しのすべての企業に、Anbi-Techとの取引を強くお勧めします。
Polfa Warszawa S.A. 保全部門シニアマネージャー Dariusz Stachowicz
飲料充填工場向けの新しい生産ラインの立ち上げで、Anbi-Techと非常に良い形で協力できました。ボトルのサンプルと旧ラインの部品をもとに、同社のエンジニアがSolidWorksで新しいチェンジパーツの設計と図面を作成しました。その後、Anbi-Techはタイミングスクリュー、スターホイール、ドライブ部品、ボトル整列装置、反転装置、供給部品などを製作しました。
分析・設計から完成部品の製作まで一貫して対応していただける点が大きなプラスです。豊富な技術的経験、精度の高さ、そして特殊な課題を解決する力が感じられます。おすすめです。
Bartłomiej Ć、スペシャリスト、ORLEN
当社のプロジェクトで使用する部品や技術部品の製作をAnbi-Techに依頼しています。何よりも仕上がりの品質、納期の遵守、そして非常に良好なコミュニケーションを評価しています。特殊な案件では、図面通りに部品を製作するだけでなく、アドバイスをして解決策を見つけてくれます。信頼でき、自信を持ってお勧めできるパートナーです。
Marek P.、生産マネージャー、Triccor
豊富な経験を持つ確かな会社です！鋼、アルミニウム、さらにPOMやPTFEなどの特殊な樹脂から部品を製作しています。旋盤加工、フライス加工、CNC切断のいずれも、細部まで配慮された完璧な仕上がりです。良好なコミュニケーション、専門的なアドバイス、そして常に納期どおりの対応。信頼性の高い部品を必要とするすべての方に、自信を持ってお勧めします。
Damian Lab
お見積りには、寸法入りのPDFまたはDXF図面、あるいはSTEPモデルをお送りください。材料、数量、品質要件もあわせてお知らせください。寸法のない部品の写真だけでは、正確なお見積りを作成できません。
複数の工程を組み合わせるプロジェクトでは、加工、検査、組立、協力会社で行う工程の範囲をご相談のうえ決定します。
電話：+48 32 788 70 10
携帯：+48 693 726 777
携帯：+48 693 726 127
Olewin 50A, 32-300 Olkusz
VAT番号：PL6372190715
anbi@anbi-tech.pl