Ismerje meg a szerződéses partnerek és álláspályázók adatainak kezelésére vonatkozó szabályokat és az ezzel kapcsolatos jogokat.
A jelen Adatvédelmi szabályzat meghatározza, milyen szabályok szerint kezeli a személyes adatokat az Anbi-Tech Sp. z o.o. (székhely: Olewin 50A, 32-300 Olkusz), amelyet a Krakkó-Śródmieście Kerületi Bíróság (Krakkó) XII. Gazdasági Osztálya a Nemzeti Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói nyilvántartásába a következő számon vett fel: KRS 0000966116, adószám (NIP): 6372190715, statisztikai azonosító (REGON): 122470955, hulladéknyilvántartási szám (BDO): 000327636, jegyzett tőke: 800 000,00 zł.
A tájékoztatók frissítésének dátuma: 2025. 07. 21.
A tájékoztatók letöltése PDF formátumban:
• GDPR-tájékoztató üzleti partnerek részére (PDF)
• GDPR-tájékoztató álláspályázók részére (PDF)
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete 13. cikkének (1) és (2) bekezdése alapján
(kelt: 2016. április 27.; tárgya: a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében
történő védelme és az ilyen adatok szabad áramlása, valamint
a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezése; HL L 119/1, 2016.5.4.; a továbbiakban: „GDPR” vagy „Rendelet”) tájékoztatjuk Önöket, hogy:
Az Önök személyes adatainak, valamint képviselőik személyes adatainak adatkezelője az Anbi-Tech Sp. z o.o., székhely: Olewin, Olewin 50A 32-300 Olkusz, amelyet a Krakkó-Śródmieście Kerületi Bíróság (Krakkó) XII. Gazdasági Osztálya a Nemzeti Bírósági Nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásába KRS: 0000966116 számon vett fel; NIP: 6372190715, REGON: 122470955, jegyzett tőke: 800.000,00 zł (a továbbiakban: „Anbi-Tech sp. z o.o.”), képviselik: Anna Chłosta és Bartłomiej Chłosta.
Az Adatkezelő nem jelölt ki adatvédelmi tisztviselőt. A személyes adatok kezelésével kapcsolatos minden ügyben az alábbi módokon léphetnek kapcsolatba az Adatkezelővel:
1) levélben: Anbi-Tech Sp. z o.o. Olewin 50A 32-300 Olkusz – Bartłomiej Chłosta részére;
2) telefonon: 693 726 777;
3) e-mailben: b.chlosta@anbi-tech.pl.
Az Ön személyes adatait, valamint az Önök képviselőinek adatait kereskedelmi ügyletek lebonyolítása, ajánlatok bemutatása és jogi kötelezettségek teljesítése céljából kezeljük, a Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének b), c) és f) pontja alapján.
A fenti célon túlmenően személyes adataikat, elsősorban nevüket és elérhetőségeiket, felhasználhatjuk arra, hogy alkalmanként leveleket küldjünk Önöknek (pl. ünnepi üdvözletet), vagy hogy termékeink, illetve szolgáltatásaink népszerűsítése ügyében kapcsolatba lépjünk Önökkel. Az adatok e célból történő kezelésének jogalapja jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja), azaz kapcsolatunk fenntartásának, az Anbi-Tech sp. z o.o. kedvező arculata építésének szándéka, valamint termékeink vagy szolgáltatásaink marketingje.
Az Önök és képviselőik személyes adatait munkavállalóinknak, üzleti partnereinknek, valamint azon szervezeteknek továbbítjuk, amelyekkel a megrendelés teljesítése és elszámolása érdekében együttműködünk, például postai, futárszolgálati, könyvelési, informatikai, jogi és követelésbehajtási szolgáltatásokat nyújtó szervezeteknek. Az adatok továbbíthatók olyan szervezeteknek is, amelyek külön jogszabályok alapján kérhetik személyes adataik hozzáférhetővé tételét és kezelését.
Személyes adataikat nem továbbítjuk harmadik országba.
Az Önök és képviselőik személyes adatait a kereskedelmi ügyletek lezárásától, elszámolásától vagy elévülésétől, valamint a szerződés/megbízás teljesítéséhez kapcsolódó valamennyi jótállás és szavatosság megszűnésétől számított 6 évig őrizzük meg.
Önöknek és képviselőiknek joguk van:
a. a személyes adataikhoz való hozzáféréshez,
b. személyes adataik helyesbítéséhez,
c. személyes adataik törléséhez,
d. személyes adataik kezelésének korlátozásához,
e. a személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulás visszavonásához – ha Ön korábban ilyen hozzájárulást adott, és az Önre vonatkozó adatok kezelése ezen alapul,
f. személyes adatai hordozhatóságához,
g. ahhoz, hogy saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen, a GDPR 21. cikkével összhangban.
A fentiektől függetlenül Önöknek és képviselőiknek joguk van panaszt benyújtani a felügyeleti hatósághoz, azaz a lengyel Személyesadat-védelmi Hivatal (UODO) elnökéhez (a Hivatal címén: ul. Stawki 2, 00 – 193 Warszawa), ha úgy ítélik meg, hogy az Önökre vagy képviselőikre vonatkozó személyes adatok kezelése sérti a GDPR rendelkezéseit.
Személyes adataik megadása önkéntes, ezek hiányában azonban a szerződés/megbízás nem teljesíthető.
Az Ön személyes adatait nem kezeljük olyan automatizált módon (ideértve a profilalkotást is), amelynek eredményeként bármilyen döntés születhetne.
Az Önök adatait és képviselőik adatait közvetlenül Önöktől, ajánlatkérésekből, megrendelésekből és kereskedelmi ajánlatokból, szerződéses és üzleti partnereinktől, valamint nyilvánosan elérhető forrásokból szerezzük be.
Amennyiben adataik kezelése hozzájáruláson alapul, Önöknek joguk van az adatkezeléshez adott hozzájárulásukat bármikor visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. A személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulás visszavonásáról szóló nyilatkozat a II. pontban megadott címre küldhető meg.
Az Adatkezelő kamerás megfigyelőrendszert alkalmaz a vagyonvédelem, valamint a megfigyelt területen tartózkodó személyek biztonsága érdekében. Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke, azaz a Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja. A kamerás megfigyelés felvételeit 30 napig őrizzük meg.
Tisztelettel
Anbi-Tech sp. z o.o.
Olewin 50A 32-300 Olkusz
e-mail: anbi@anbi-tech.pl, tel.: 32 788 70 10
Frissítve: 2025. 07. 21.
Az Európai Parlament és a Tanács 2016. április 27-i (EU) 2016/679 rendelete – a természetes személyeknek a személyes adatok
kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: „GDPR”) – szerinti kötelezettségeinkkel összefüggésben, a GDPR 13. cikk (1) és (2) bekezdése alapján tájékoztatjuk Önt adatai kezelésének módjáról és az ezzel kapcsolatos jogairól.
A toborzási folyamat keretében kezelt adatainak adatkezelője az Anbi-Tech sp. z o.o., székhelye: Olewin, Olewin 50A 32-300 Olkusz, bejegyezve a lengyel Nemzeti Bírósági Nyilvántartás (KRS) vállalkozói nyilvántartásába, amelyet a Krakkó-Śródmieście Kerületi Bíróság XII. Gazdasági Osztálya vezet, KRS-szám: 0000966116, adószám (NIP): 6372190715, statisztikai azonosító (REGON): 122470955, jegyzett tőke: 800 000,00 zł (a továbbiakban: „Anbi-Tech sp. z o.o.”), képviselik: Anna Chłosta és Bartłomiej Chłosta.
Az Adatkezelő nem jelölt ki adatvédelmi tisztviselőt. A személyes adatok kezelésével kapcsolatos minden ügyben az alábbi módokon vehetik fel a kapcsolatot az Adatkezelővel:
1) levélben, a következő címen: Anbi-Tech sp. z o.o., Olewin 50A, 32-300 Olkusz – Bartłomiej Chłosta úr,
2) e-mailben: b.chlosta@anbi-tech.pl,
3) telefonon, a következő számon: 693 726 777.
Személyes adatait a következő célokból kezeljük:
1. a toborzási folyamat lebonyolítása céljából, a munkáltatónak a lengyel Munka Törvénykönyve 22¹. cikkéből eredő jogosultsága alapján, a következő adatok tekintetében: családi és utónév, születési idő, lakóhely, levelezési cím, végzettség, szakmai képesítések és a korábbi munkaviszonyok. A fent említett személyes adatok kezelésének jogalapja jogi kötelezettség (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja),
2. a toborzási folyamat lebonyolítása céljából, az Ön hozzájárulása alapján, a fenti pontban megjelölteken kívüli azon személyes adatok tekintetében, amelyeket önéletrajzában (CV), űrlapon, motivációs levelében és egyéb dokumentumokban átadott. Az adatkezelés jogalapja ez a hozzájárulás (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja),
3. az adatkezelő jogos érdekének érvényesítése céljából, a toborzási folyamat során Öntől beszerzett adatok tekintetében, az álláshirdetésben megjelölt munkakör betöltéséhez szükséges készségeinek és képességeinek felmérésével összefüggésben. Ezen adatok kezelésének jogalapja jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja),
4. az adatkezelő jogos érdekének érvényesítése céljából arra az esetre, ha jogi okból szükségessé válik tények, illetve a kötelezettségek teljesítésének igazolása (jogalap: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja),
5. jövőbeli toborzási folyamatok lebonyolítása céljából, az Ön hozzájárulása alapján az önéletrajzában (CV), űrlapon, motivációs levelében és egyéb dokumentumokban átadott személyes adatok kezelésére. Az adatkezelés jogalapja ez a hozzájárulás (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja).
1. a III.1, III.2 és III.3 pontban meghatározott körben adatait a jelen toborzási folyamat lebonyolításához szükséges ideig őrizzük meg,
2. a III.4 pontban meghatározott körben adatait a jogszabályokból eredő igények elévülési idejéig, valamint addig őrizzük meg, ameddig a jogszabályok az adatok megőrzését előírják számunkra,
3. a III.5 pontban meghatározott körben személyes adatait az e célból adott hozzájárulás visszavonásáig őrizzük meg, de legfeljebb
a hozzájárulás megadásától számított 9 hónapig.
Az Adatkezelő kamerás megfigyelőrendszert alkalmaz a vagyonvédelem, valamint a megfigyelt területen tartózkodó személyek biztonsága érdekében. Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelő jogos érdeke, azaz a Rendelet 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja. A kamerás
megfigyelés felvételeit 30 napig őrizzük meg.
Személyes adatainak címzettjei az Adatkezelő és az általa felhatalmazott munkavállalók, az Adatkezelő számára informatikai, könyvelési, képzési, jogi és vagyonvédelmi szolgáltatásokat nyújtó adatfeldolgozók, valamint azok a szervezetek, amelyek a hatályos jogszabályok alapján jogosultak személyes adatainak megismerésére. Személyes adatai a jogszabályokban meghatározott, arra jogosult intézményeknek is továbbíthatók.
Személyes adatait nem továbbítjuk harmadik országba.
Az Ön személyes adatait nem kezeljük automatizált módon (ideértve a profilalkotást is) oly módon, hogy az ilyen automatizált adatkezelés eredményeként bármilyen döntés születhessen.
VIII. A családi és utónév, a születési idő, a lakóhely, a végzettség, a képesítések és a korábbi munkaviszonyok megadása az adott toborzási folyamatban való részvétel feltétele. Egyéb személyes adatok megadása önkéntes.
A GDPR értelmében Önnek joga van:
1) hozzáférést kérni adataihoz, és másolatot kapni azokról;
2) kérni személyes adatai helyesbítését (javítását);
3) kérni személyes adatai kezelésének korlátozását;
4) kérni személyes adatai törlését;
5) visszavonni a megadott hozzájárulást;
6) tiltakozni az adatkezelés ellen;
7) panaszt benyújtani az UODO elnökéhez (cím: Személyesadat-védelmi Hivatal,
ul. Stawki 2, 00 – 193 Warszawa).
Személyes adatainak megadása a lengyel Munka Törvénykönyvének 221 cikkében előírt körben szükséges a toborzási eljárásban való részvételhez. Egyéb adatok megadása önkéntes.
Amennyiben adatainak kezelése hozzájáruláson alapul, Önnek joga van az adatkezeléshez adott hozzájárulását bármikor visszavonni. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt, az Ön hozzájárulása alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. A személyes adatok kezeléséhez adott hozzájárulás visszavonásáról szóló nyilatkozat a II. pontban megadott címre küldhető meg.
Frissítve: 2025. 07. 21.
Az anbi-tech.com weboldal és aloldalai cookie-kat (ún. „sütiket”) használnak – ezek a Felhasználó végberendezésén tárolt kis szöveges fájlok. A cookie-k célja:
A Felhasználó böngészőjében bármikor letilthatja a cookie-kat, vagy módosíthatja azok kezelésének beállításait. A cookie-k kezelésének lehetőségeiről és módjairól részletes információ a szoftver (webböngésző) beállításaiban érhető el.
Hozzájárulás a cookie-k használatához. Az első látogatáskor egy sávot jelenítünk meg, amelyben az összes cookie elfogadható vagy elutasítható, illetve a „Beállítások” részben kategóriák választhatók ki (analitikai és hirdetési). A feltétlenül szükségeseken kívül más cookie-kat csak hozzájárulás után mentünk. A döntés bármikor módosítható vagy visszavonható az oldal bal alsó sarkában található cookie-beállítások gombbal. A választást a böngésző tárhelyén rögzítjük, a hozzájárulás igazolásaként pedig az IP-címet, a kiválasztott kategóriákat és a dátumot a weboldalon tároljuk. Ezt a nyilvántartást havonta töröljük.
Google Analytics 4. A weboldal forgalmának és használatának méréséhez a Google Analytics 4 szolgáltatást használjuk, amelyet a Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) nyújt. Az analitikai cookie-khoz adott hozzájárulás után a Google Analytics elmenti a _ga és a _ga_NR4T0F2Z0G cookie-t, és információkat gyűjt a meglátogatott aloldalakról, a látogatás idejéről és forrásáról, az eszköz és a böngésző típusáról, valamint az IP-cím alapján meghatározott hozzávetőleges helyről (a Google Analytics 4 nem tárolja az IP-címeket). Az adatkezelés jogalapja a hozzájárulás (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja), amely bármikor visszavonható. Hozzájárulás nélkül nem mentünk analitikai cookie-kat, a Google-hoz csak egy oldalmegtekintési jelzés jut el, felhasználói azonosító és cookie-k nélkül (Google Consent Mode), a forgalom alapszintű méréséhez fűződő jogos érdekünk alapján (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja). Az adatokat az Egyesült Államokban működő Google LLC is kezelheti, amely részt vesz az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben (EU-U.S. Data Privacy Framework). Részletek: a Google adatvédelmi irányelvei.
Google-szerverekről betöltött tartalmak. Az oldal betűtípusait a Google Fonts szolgáltatásból töltjük be, a kezdőlapon egy YouTube-videót ágyazunk be bővített adatvédelmi módban (youtube-nocookie.com), a kapcsolati oldalon pedig egy Google Maps-térképet. Ezek megjelenítésekor a böngésző a Google szervereihez kapcsolódik, amelyek megkapják az IP-címet és a böngészőre vonatkozó információkat. A YouTube csak a videó elindítása után ment cookie-kat, a Google Maps pedig saját cookie-kat is menthet. Ezen adatok Google általi kezelésének szabályait a Google adatvédelmi irányelvei ismertetik.
Anbi-Tech Sp. z o.o.
Olewin 50A
32-300 Olkusz
Kis-lengyelországi vajdaság
A weboldal által ténylegesen használt cookie-k listája, 2026. szeptember 26-i állapot szerint:
A Google Analytics 4-en kívül a weboldal nem használ más analitikai vagy marketingeszközt: nem tölti be a Google Tag Managert, a Google Ads címkéit, a Meta Pixelt vagy hasonló eszközöket. Ha ez változik, a fenti listát kiegészítjük, és az ilyen eszközök kizárólag a megfelelő kategóriában adott hozzájárulás után lépnek működésbe.
Közzétesszük a kapott referenciákat, valamint cégünk Google Térkép-profiljáról származó értékeléseket. A magyar változatok a lengyel eredeti szövegek hű fordításai.
Teljes meggyőződéssel ajánlom az Anbi-Tech céget mint megbízható és professzionális partnert a mechanikai megmunkálás és a gyógyszeripari alkatrészgyártás területén. Ez már a harmadik cég, ahol örömmel dolgozom együtt az Anbi-Tech csapatával, és az együttműködés minden alkalommal a legmagasabb színvonalon zajlik.
A gyógyszeripar rendkívül igényes ágazat – nemcsak a kivitelezés pontossága számít, hanem a határidők betartása, az anyagok minősége és az ügyfél igényeinek teljes megértése is. Az Anbi-Tech többször bebizonyította, hogy kiválóan megállja a helyét ebben a környezetben. A cég többek között formátumalkatrészeket, pótalkatrészeket, töltőtűket, szállítócsigákat, por- és folyadékadagoló elemeket, valamint számos más gyártási komponenst készített számunkra.
Különös elismerést érdemel az alkatrészek kidolgozásának minősége – legyen szó 316L és 304 jelű saválló acélról vagy olyan műanyagokról, mint a POM, a poliuretán vagy a polikarbonát. Az elemek rendkívül gondos kivitelezéssel, nagy pontossággal és a részletekre fordított figyelemmel készülnek, ami ágazatunkban kulcsfontosságú.
Az Anbi-Tech számos alkalommal szó szerint „kihúzott minket a csávából” vészhelyzetekben, amikor számított az idő, a gyors reagálás és az ügyféllel szembeni rugalmas hozzáállás. A cég nagy erőssége a modern géppark, amely a legmagasabb kivitelezési minőség megtartása mellett még a nagyon igényes projektek megvalósítását is lehetővé teszi.
Ugyanilyen fontosak az emberek – a cég munkatársai mindig teljes elkötelezettségről tesznek tanúbizonyságot, és készek az együttműködésre, valamint a műszaki támogatásra. Érezhető a hatalmas tapasztalat, a professzionalizmus és az ügyféllel szembeni partneri hozzáállás.
A gyógyszeriparban a „papír”, vagyis a tanúsítványok is fontosak – ezeket soha nem kifogásolták sem az ügyfél-, sem a hatósági auditok során (pl. GIF)
Az Anbi-Tech céggel való együttműködést határozottan ajánlom minden olyan vállalatnak, amely bevált, megbízható és minőségi munkát végző műszaki partnert keres.
Dariusz Stachowicz, senior karbantartási vezető, Polfa Warszawa S.A.
Nagyon jól sikerült az együttműködés az Anbi-Tech céggel egy palackozóüzem új gyártósorának kialakításakor. A palackminta és a régi sor elemei alapján mérnökük SolidWorksben elkészítette az új formátumalkatrészek tervét és dokumentációját. Az Anbi-Tech ezután többek között csigákat, csillagkerekeket, menesztőket, orientálókat, palackforgatókat és adagolóelemeket gyártott.
Nagy pluszpont az átfogó megközelítésért – az elemzéstől és a tervezéstől a kész elemek legyártásáig. Érezhető a nagy műszaki tapasztalat, a precizitás és a nem szokványos problémák megoldásának képessége. Ajánlom.
Bartłomiej Ć, specialista, ORLEN
Az Anbi-Tech céggel működünk együtt projektjeink alkatrészeinek és műszaki elemeinek gyártásában. Elsősorban a kivitelezés minősége, a határidők betartása és a kiváló kommunikáció miatt becsüljük őket. Nem szokványos feladatoknál tanácsot tudnak adni és megoldást találnak, ahelyett hogy csupán legyártanák az alkatrészt a rajz alapján. Megbízható, ajánlható partner.
Marek P., gyártásvezető, Triccor
Megbízható cég hatalmas tapasztalattal! Acélból, alumíniumból és speciális műanyagokból, például POM-ból és PTFE-ből készítenek alkatrészeket. Minden szolgáltatást – legyen az esztergálás, marás vagy CNC-vágás – tökéletesen, a legapróbb részletekre is ügyelve végeznek el. Kiváló kommunikáció, szakszerű tanácsadás és mindig határidőre teljesített megrendelések. Teljes meggyőződéssel ajánlom mindenkinek, akinek megbízható komponensekre van szüksége.
Damian Lab
Az árajánlathoz küldjön PDF- vagy DXF-rajzot, illetve méretekkel ellátott STEP-modellt. Adja meg az anyagot, a darabszámot és a minőségi követelményeket. Egy méretek nélküli fénykép alapján nem lehet megbízható árajánlatot készíteni.
Ha a projekt több műveletet foglal magában, egyeztetjük a megmunkálás, az ellenőrzés, a szerelés és a partnereinknél végzett folyamatok körét.
Tel.: +48 32 788 70 10
Mobil: +48 693 726 777
Mobil: +48 693 726 127
Olewin 50A, 32-300 Olkusz
Közösségi adószám: PL6372190715
anbi@anbi-tech.pl